Xitoycha (zh)

Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)⁺
  - Pinyin: xīnwén
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄨㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shinwen
  - IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ u̯ən³⁵/
  - (fayl)
Kantonchada
- (Standarti kanton, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: san¹ man⁴
  - Yale: sān màhn
  - Cantonese Pinyin: san¹ man⁴
  - MFA ^(key): /sɐn⁵⁵ mɐn²¹/
Hakka
- Romanisations:
  - Pha̍k-fa-sṳ: sîn-vùn
  - MFA (Siyen): /ɕin²⁴ vun¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭng-ùng
  - MFA ^(key): /siŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋuŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sin-bûn
  - Tâi-lô: sin-bûn
  - MFA (Taipei): /ɕin⁴⁴⁻³³ bun²³/
  - MFA (Zhangzhou): /ɕin³⁴⁻²² bun¹³/
Wu
- (Shanghaicha)
  - WT Romanisation: xin ven (T1)
  - IPA ^(key): /ɕɪɲ⁵⁵ v̻əɲ²¹/