beijozat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-i-jo-zat

Etimologiyasi

BEIJOZAT Bu ravish 'yoʻq' maʼnosini ifodadaydigan tojikcha be-old koʻshimchasini (ТжРС, 544) 'biror faoliyatni amadga oshirish uchun beriladigan ruxsat' maʼnosini anglatadigan arabcha ijozat otiga (ARS, 148) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'ruxsatsiz', 'ruxsat olmagan holda' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 97).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. + izojat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. ruxsatsiz. ◆ -Qorongʻi kechada nega birovning oʻchogʻiga beijozat kirasan?! — dedi yigit Shum bolaga. Gʻ. Gʻulom, Shum bola.◆  Rasululloh beijozat ikki kishining oʻrtasini yorib, oralariga kirib oʻtirishni man etganlar. "Fan va turmush".

Antonimlari

БЕИЖОЗАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

beijozat

Ruscha _ru

beijozat
нареч.
без разрешения, без позволения, не спросясь.