gʻing

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gʻing

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

taql. s. Pashsha, ari kabi qanot-li hasharotlarning uchgandagi ovozini bildiradi. ◆ Pashsha "gʻing" desa eshitiladigan jimjit hovli. Oybek, „O“ . v. shabadalar.

Gʻing demoq Biror ortiqcha ran gapirmoq, eʼtirozli ran qilmoq. ◆ Agar biror joyda gʻing desang, oʻzingdan koʻraver.. T. Obidov, „Yusufjon qiziq“ . ◆ Hammaning ensasini qo-tiradigan gaplarni eshitib, gʻing demay tu-rish lozimmi? M. Hazratqulov, „Jurʼat“ . ◆ Marat unga gʻing degani yoʻq, albatta. Ammo iyagini koʻtarib qoʻydi. J. Abdullaxonov, „Xonadon“ .

Antonimlari

ҒИНГ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gʻing
звукоподражание визгу, писку, жужжанию; ◆ hozir qulogʻimga pashshaning ~i ham yoqmay turibdi сейчас меня раздражает даже жужжание мух; ◆ ~ demasdan молча, безслов, без возражений;◆ u ~ deyolmay qoldi он не мог даже слова сказать, он не мог вымолвить ни слова; ◆ ~-~ qilmoq 1) жужжать; 2) перен. плаксиво жаловаться, ныть, хныкать.