gulhamishabahor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gul-ha-mi-sha-ba-hor

Etimologiyasi

GULHAMISHABAHOR Bu ot tojikcha gul I otiga (q.) 'doimo' maʼnosini anglatadigan hamesha ravishi bilan (ТжРС,498) 'koʻklam' maʼnosini anglatadigan bahor otini qoʻshib (ТжРС,53) tuzilgan, 'doim gullab-yashnab^turadigan' maʼnosini anglatadigan hameshabssor sifatidan (ТжРС,498) iborat boʻlib, 'yilning bahor,yoz, kuz fasllarida doim ochilib turadigan qizgish-sargish rangli gul' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 198). Bu qoʻshma ot oʻzbek tiliga hamesha qismi tarkibidagi e(ye) tovushini i tovushiga admashtirib olingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

gul + hamisha + — bahor

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Bahordan to kuzgacha ochilaveradigan qizgʻish-sariq gulli oʻtsimon oʻsimlik va uning guli. ◆ Namozshomgul bilan sadarayhon, gulbeor bilan gulhamishabahor ham bir-biridan koʻrimli. H. Nazir .

Antonimlari

ГУЛҲАМИШАБАҲОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gulhamishabahor
бот. ноготки.