Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ma-sho-yix

Aytilishi

Etimologiyasi

\a. z a „ — "shayx" s. koʻpl.: keksalar, shayxlar

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s. t. Hikmatli soʻzlar-ni aytib oʻtgan ulugʻ ota-bobolar. ◆ Axir, qish qishligini qilmasa, yer toʻyarmidi; yer toʻyma-sa, el toʻymas. Qarang, mashoyixlar qanday topib aytganlar. N. Safarov, „Katta karvon yoʻlda“ . ◆ Eri ming yaxshi boʻlsin, bari bir, kun-dosh kundoshligini qila beradi. Mashoyix,tr bilmasdan kundosh demaganlar. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

МАШОЙИХ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mashoyix
(а. ед. shayx) мудрые предки, создатели пословиц и поговорок, афоризмов; ◆ Axir ... yer toʻymasa - el toʻymas. Qarang ~lar qanday topib ayttanlar (Н. Сафаров, «Катта карвон йўлда») Да ведь... если не насытится земля - не насытится народ. Посмотрите только, как метко сказали наши мудрые предки.

mashoyix