nobakor
tahrirlash
Morfologik va sintaktik xususiyatlari tahrirlash
no-ba-kor
Aytilishi tahrirlash
Etimologiyasi tahrirlash
NOBAKOR Bu tojikcha sifat no- inkor old qoʻshimchasini (ТжРС, 268) bakor qismiga qoʻshib hosil qilingan; bakor qismi asli 'bor' maʼnosini ifodalaydigan ba- old qoʻshimchasini 'ish' maʼnosini anglatadigan kor otiga qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'ish bilan', 'ishli' maʼnosini anglatadi (ТжРС, 43); shunga koʻra nobakor sifati asli 'biror mehn^t bilan shugʻallanmaydigan' maʼnosini, küchma maʼnoda 'yomon xulkdi, xatti-harakatli' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 505).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
fors. - ishga yaramaydigan; yovuz, battol; axloqsiz, bekorchi;
Maʼnoviy xususiyatlari tahrirlash
Maʼnosi tahrirlash
1. Xulq-atvori, yurish-turishi, xatti-harakati yomon odam. ◆ Bilasizki, chiqib Niyoz bachchagʻar, Atrofiga yigʻildi qulbachchalar. U nobakor ozor berar tinch xalqqa, Kirdikori nuqul zarar tinch xalqqa! I. Sulton, „Nomaʼlum kishi.“
2. soʻk. Yaramas, ablah, razil.
Sinonimlari tahrirlash
Antonimlari tahrirlash
НОБАКОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari tahrirlash
Ruscha ru
nobakor
бран. негодяй, прощелыга; распутник; распутница.