objuvoz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ob-ju-voz

Etimologiyasi

OBJUVOZ Bu ot tojik tilida 'suv' maʼnosini anglatadigan ob oti bilan (ТжРС, 279) 'oʻsimlik urugʻidan moy ajratib olish qurilmasi' maʼnosini anglatadigan juvoz otidan (T jRS, 290) tuzilgan boʻlib, 'suv kuchi bilan ishlaydigan juvoz' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 515).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. J — suv + u\— yogʻoch yoki tosh oʻgʻir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Suv kuchi bilan yuradigan, sholi oqlaydigan qurilma. ◆ Salomni etak-dagi objuvozdan sholi obketayotgan kishi-lar koʻribdi. Sh. Xolmirzayev, „Ogʻir tosh koʻch-sa“ . ◆ Sherbek oʻz ovozidan oʻzi qoʻrqib ketdi: yuragi objuvozdek gurs-gurs urardi. S. Anor-boyev, „Oqsoy“ .

2 Shunday qurilma oʻrnatilgan xona; objuvozxona.

Qoshini objuvoz QILMOQ Ikki QOSHNI galma-gal uchirmoq. ◆ Domla.. qoshlarini objuvoz qilib, Elmurodga tikildi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Antonimlari

ОБЖУВОЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

objuvoz
водяная крупорушка; ◆ objuvozda sholi oqlamoq обдирать шалу (неочищенный рис) на водяной крупорушке.