sur

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sur

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I Dudlab yoki osib qoʻyib quritil-gan, qoqlangan. ◆ Sur goʻsht. Sur baliq. m ◆ Qozoq qizi tutgan qimiz, qalbidek sof, Esdan chiqmas sur qazining toʻgʻramchasi. S. Abdulla . ◆ -Bu anu kungi sur goʻsht, — dedi Nozik kampir gunohini yengillatadigan vaj topilganidan quvonib. "Yoshlik" .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sur

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II Bez, surbet. ◆ Sur odam, n ◆ Nigora-ning koʻz oldiga Yoqutoyimning tuxumday tigʻiz gavdasiyu pardoz-andoz qilgan sur ba-sharasi keldi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sur

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

III Forschadan - qirmizi, qizil, qizgʻish] 1 ot Toʻq kulrang, tillarang qorakoʻl. ◆ Lolalarning unar joyi qir boʻlur, Qorakoʻlning koʻrkam turi sur boʻlur. Ya. Kur-bon . ◆ Eshik zinapoyasida sur qalpoq kiyib, qizil astarli chakmonining barini kumush kamariga qistirib olgan kishi koʻrindi. "Sharq yulduzi" .

2 sft. Toʻq kulrang tusdagi; surrang. ◆ Sur qorakoʻl teri. n ◆ Butxonaning sur devoriga Har oʻtkinchi bir camp bitmish. Mirtemir, „Asarlar“ .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sur

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

IV shv. Salobat. ◆ Umrida hali biror marta hayfsan olmagan, beozor Saidxonni prokurorning suri bosibqoldi. Sh. Toshmatov, „Tongdagi koʻlanka“ . ◆ Durust, oʻzim yolgʻiz boʻl-ganda dadil ayta beraman-ku! Lekin oʻsha.. uchragan vaqtda.. bachchagʻarning suri bosib qoladi, deyman. Hamza, „Tanlagan asarlar“ .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sur

Etimologiyasi

V a. — shox, muguz; karnay

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

din. Qur’onda aytilishicha, qiyomat kuni Isrofil farishta tomonidan chalinadigan, shox (muguz)dan ishlangan karnay.

Antonimlari

СУР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Yoqutcha: сур (rang)
• Chuvashcha: сӑрӑ

Ruscha _ru

sur I
1 копчёный;
2 вяленый; ◆ sur goʻsht 1) копчёное мясо; 2) вяленое мясо; ◆ sur baliq 1) копчёная рыба; 2) вяленая рыба.

sur II
нахальный, наглый, бесстыжий; беззастенчивый; // нахал, наглец; ◆ sur odam нахальный человек, беззастенчивый человек.

sur III
1 светло-серый, светло-коричневый;
2 смушка высшего сорта светло-коричневого цвета.

sur IV
обл. внушительность, солидность, величественность (см. также salobat); ◆ U oʻzi kichkina, koʻrimsiz odam koʻrinsa ham oldiga kirganingda suri bosadi (А. Ќаћћор, «Сароб») Хотя он кажется маленьким, неприглядным человечком, но когда входишь к нему, его величественность подавляет.