Qirgʻizcha (kir)
tahrirlash

Etimologiyasi tahrirlash

Turkchadagi oʻra— ma’nosini bildiradigan bela— fe’lidan olingan boʻlib Chigʻatoychadagi بولاك böläk, moʻgʻulchadagi бэлэг kabi soʻzlar bilan, jumladan, bir oʻzakka egadir va yuqoridagi ikki tildagi koʻrinishlarida ham sovgʻa ma’nosini anglatadi. Oʻzbek tilidagi belak soʻzi, hozirda ma’nosi oʻzgargan boʻlsa-da, shu soʻz (белек) bilan oʻzakdoshdir. Bu soʻzning Turkiyaning ba’zi oʻlkalarining shevasida ham sovgʻa ma’nosida ishlatilinishi saqlanib qolingandir.

Ma’nosi tahrirlash

Sovgʻa