вольный

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

воль-ный

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

вольн/ый , -ая , -ое ; -лен -льна , -льно
1 hur, erkin, mustaqil, ozod; ◆ ~ый труд ozod mehnat; ◆ ~ые люди hur kishilar, erkin kishilar;
2 ixtiyoriy, erkin, bemalol, hech narsa bilan cheklanmagan; ◆ ~ая торговля erkin savdo; ◆ ~ые мысли erkin fikrlar;
3 erkin, betakalluf, sarbast; ◆ ~ое обращение erkin (betakalluf) muomala;
4 уст. ozod qilingan, boʻshatilgan (krepostnoylar, qullar haqida);
5 ixtiyori oʻzida boʻlgan; ◆ вы ~ы это сделать ixtiyoringiz, ixtiyor sizda, ixtiyor oʻzingda; ты волен поступать по-своему nima qilsang ixtiyor oʻzingda, bilganingni qil;
6 уст. xususiy, shaxsiy; ◆ ~ые упражнения erkin mashqlar; ◆ ~ый дух (par, jar) pechkaning (yoqilgʻi yonib boʻlgandan keyingi) yalligʻi, tafti; ◆ ~ый перевод erkin tarjima; ◆ ~ый стиль спорт. erkin uslub (suzishda); ◆ ~ая птица erkin odam, oʻziga xon-oʻziga bek odam; ◆ ~ый город erkin shahar (oʻrta asrlarda); ◆ на ~ом воздухе ochiq havoda.