грех

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

грех

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

грех м, р. -а
1 рел. gunoh, yoziq; ◆ впасть в ~ gunohkor boʻlmoq;
2 перен. ayb, ayb ish, aybona, gunoh; ◆ ~и молодости yoshlik (bolalik) davrida qilingan gunohlar; ◆ нелъзя все ~и сваливать на одного hamma aybni bir kishiga qoʻyib boʻlmaydi;
3 в знач. сказ. ayb boʻladi, uyat, yaxshi emas; ◆ над старостъю смеяться ~ qarilikdan kulish yaxshi emas;* дурён (дурна, дурно)◆ как смертный ~ oʻlguday xunuk, taviya, tasqara; ◆ как на ~ разг. ataylab qilganday, oʻchakishganday; aksiga;◆ не ~ кому разг. gunoh emas, aybi yoʻq, mumkin; ◆ от ~а подалъше разг. balo-ofatdan uzoqroq boʻlish uchun, noxushlikdan qochish uchun; ◆ с ~ом пополам разг. zoʻrgʻa, bir amallab; что (ili нечего) ◆ ~а таить разг. aybni boʻyniga olish kerak, (aybga) iqror boʻlmoq kerak.