мечта

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

меч-та

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

мечт/а ж
1 xayol, oʻy; ◆ ~ы его рассеялись uning xayoli qochdi, xayoli parishon boʻldi; ◆ предаться ~ам xayollarga berilmoq (choʻmmoq, botmoq), xayol surmoq, oʻy oʻylab ketmoq (qolmoq);
2 niyat, orzu, umid; ◆ ~а о счастъе baxtga erishish haqidagi orzu-umid; ◆ ~а всей жизни umr boʻyi qilingan orzu; ◆ вековая ~а asriy orzu; ◆ сбывшаяся ~а ushalgan (erishilgan, amalga oshgan, roʻyobga chiqqan) orzu;
3 в знач. сказ. xayolga ham keltirib boʻlmaydigan narsa; juda yaxshi narsa; ◆ не платъе, а ~а koʻylakmisan, koʻylak.