мировой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ми-ро-вой

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

миров/ой I , -ая, -ое
1 olamga, koinotga oid; olam...; koinot...; ◆ ~ое пространство olam fazosi;
2 dunyo ahamiyatiga ega boʻlgan, jahon miqyosidagi, olamshumul, jahonshumul; olam...; jahon...; dunyo...; ◆ ~ая война jahon urushi; ◆ ~ой рынок dunyo (jahon) bozori; ◆ учёный с ~ым именем оламга машћур олим; ~ая слава olamshumul shon-shuhrat;
3 dunyoda, jahonda birinchi, eng yuqori; jahon...; ◆ ~ой рекорд jahon rekordi; ◆ ~ой рекордсмен jahon rekordsmeni;
4 перен. прост. zoʻr, asil, topilmaydigan; ◆ он ~ой парень u zoʻr bola; u asil (topilmaydigan) yigit; ◆ 

• ~ой стандарт jahon standarti (mahsulotlarning jahon bozori talablari darajasidagi sifat koʻrsatkichlari).
  

мировой II, -ая, -ое уст. kelishtiruvchi, bitishtiruvchi; murosaga keltiruvchi; ◆ ~ судъя ист. kelishtiruvchi sudʼya (revolyutsiyadan ilgarigi Rossiyada: mayda-chuyda ishlarni koʻrib, tomonlarni bitishtirgan sudʼya); ◆ ~ посредник kelishtiruvchi vositachi.