освободить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ос-во-бо-дить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

освободить , -ожу, -одишь сов. (несов. освобождать)
1 кого-что ozod qilmoq, qutqarmoq, xalos qilmoq, erkinlikka (ozodlikka) chiqarmoq; mustaqillik bermoq; ◆ ~ военнопленных harbiy asirlarni ozod qilmoq; ◆ ~ страну от рабства mamlakatni qullikdan ozod qilmoq; ◆ ~ из-под ареста qamoqdan chiqarmoq (boʻshatmoq, ozod qilmoq);
2 что (yovdan) qaytarib olmoq, ozod qilmoq; ◆ ~ город shaharni (yovdan) qaytarib olmoq;
3 кого-что boʻshatmoq; qoʻyib (yechib) yubormoq; chiqarib yubormoq, yechib qoʻymoq; ◆ ~ руку от повязки qoʻlning bogʻlovini yechmoq; ◆ ~ лошадь от пут otni tushovdan boʻshatmoq (tushovini yechib yubormoq);
4 перен. кого-что javob (ruxsat) bermoq; ◆ ~ от работы на три дня ishdan uch kunga javob bermoq;
5 erk (erkinlik) bermoq; социализм освободил творческие силы народа sotsializm xalqning ijodiy kuchiga erkinlik berdi;
6 кого от чего ozod qilmoq, boʻshatmoq, qutqazmoq, xalos qilmoq; xoli (darxon) qilmoq; ◆ ~ от наказания jazodan ozod qilmoq (qutqazmoq) ; ◆ ~ от военной службы harbiy xizmatdan boʻshatmoq (ozod qilmoq); ◆ ~от налогов soliqlardan ozod (darxon) qilmoq;
7 кого от чего ishdan olmoq, chetlashtirmoq, boʻshatmoq, ozod qilmoq; ◆ ~ от занимаемой должности vazifasidan boʻshatmoq;
8 что xoli qilmoq, boʻshatmoq; chiqarib tashlamoq (yubormoq) ; ◆ ~ ящик стола stol yashigini boʻshatmoq; ◆ ~ помещение от посторонних xonadan begona (chet) kishilarni chiqarib yubormoq;
9 что boʻshatmoq, boʻshatib qoʻymoq ; конечная станция, просъба освободить вагоны oxirgi stansiya, vagonlarni boʻshatishingizni soʻraymiz;
10 что boʻshatmoq, ishdan boʻsh (xoli) qoldirmoq; ◆ ~ вечер kechqurunni boʻshatmoq (mas., teatrga borish uchun); освобождённый работник boshqa ishlardan boʻshatib qoʻyilgan (faqat belgili vazifani, ishni olib boradigan) xodim (asosan, partiya, kasaba soyuz xodimlari haqida).