острый

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ост-рый

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

остр/ый , -ая, -ое; остр i разг. остёр, остра, остро i остро
1 oʻtkir, keskir; uchli; qirrali; ◆ ~ая бритва oʻtkir ustara; ◆ ~ый кинжал oʻtkir xanjar; uchi oʻtkir xanjar ◆ ~ая игла oʻtkir (uchi oʻtkir) igna; ◆ ~ые зубы oʻtkir tishlar; ◆ ~ый карандаш uchli qalam; ◆ ~ые колючки oʻtkir tikanaklar; ◆ ~ые камни qirrali toshlar;
2 uchi ingichka, choʻziq, uzunchoq; choʻqqili, choʻqqi; ◆ ~ый подбородок uzunchoq (choʻziq) iyak; ◆ ~ая бородка uchli (uchi ingichka) soqol; choʻqqi soqol; ◆ туфли с ~ыми носками uchi ingichka tufli;
3 oʻtkir, sezgir, kuchli; ◆ ~ый слух sezgir quloq; ◆ ~ый ум oʻtkir aql; ◆ у него ~ый нюх u hidni juda yaxshi biladi (sezadi);
4 oʻtkir, achchiq, kinoyali; ◆ ~ое слово achchiq gap; oʻtkir gap; ◆ ~ая шутка achchiq hazil; он остёр на язык uning tili achchiq (zahar);
5 oʻtkir, kuchli, achchiq (sezgi organlariga qattiq taʼsir qiladigan); ◆ ~ый блеск kuchli yaltiroqlik, koʻzni oladigan yaltiroqlik; ◆ ~ый запах oʻtkir hid; dimoqqa uradigan (dimogʻni yoradigan) hid; ◆ ~ый перец achchiq garmdori;
6 tuzi (achchigʻi va h. k.) baland, mazasi (tami) oʻtkir; ◆ ~ые блюда oʻtkir (tuzi, achchigʻi baland) ovqatlar; ◆ ~ый сыр oʻtkir pishloq;
7 qattiq, kuchli, oʻtkir; zoʻr; ogʻir; ◆ ~ая боль oʻtkir (kuchli, qattiq), zirqiratadigan ogʻriq; qaqshab ogʻrish; ◆ ~ое желание kuchli istak, zoʻr xohish; ◆ ~ая необходимость в чём-л. biror narsaning juda zarurligi; biror narsaga gʻoyat muhtojlik;
8 ogʻir kechayotgan (davridagi), avjidagi, ogʻir (kasallik haqida); ◆ ~ий аппендицит ogʻir kechayotgan (davridagi) appenditsit;
9 keskin; jiddiy; zoʻr; ◆ ~ые дебаты qizgʻin bahslar, jiddiy munozaralar; ◆ ~ое положение keskin ahvol; jiddiy ahvol; ◆ ~ый момент jiddiy payt; ◆ соревнования прошли в ~ой спортивной боръбе musobaqalar keskin (zoʻr) sport kurashi bilan oʻtdi;◆ ~ый угол мат. oʻtkir burchak.