Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

плоть

плоть ж уст. tan, tana; badan, andom; ◆

~ и кровь чъя ili ◆ ~ от плоти чъей высок. 1) уст. i книжн. kimsaning oʻz (pushti kamaridan boʻlgan) bolasi (farzandi); 2) книжн. butun jon-tani bilan chambarchas bogʻlangan, oʻz qoʻli (kuchi) bilan yaratilgan narsa haqida; войти в ◆ ~ и кровь высок. biror kimsa yoki narsaning ajralmas qismi boʻlib qolmoq; butunlay oʻzlashib (singib) ketmoq; облечься в ◆ ~ и кровь высок. moddiy shakl olmoq, gavdalanmoq, mujassamlanmoq; во плоти уст. moddiy shakl olgan, gavdalangan.