совесть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

со-весть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

совест/ь ж, р. -ти vijdon, insof; diyonat; ◆ чистая ~ь pok (sof) vijdon; ◆ с чистой ~ью pok vijdon bilan; ◆ муки (или угрызения) ~и vijdon azobi; ◆ голос ~и vijdon amri; ◆ долг ~и vijdoniy burch; ◆ имей (же) ~ь! vijdoning (insofing) bormi!, vijdon (insof) ham kerak-da!; ◆ в нём заговорила ~ь u insofga keldi (insofga kelib qoldi); ◆ ни стыда ни ~и na uyatni biladi, na insofni; na uyati bor, na vijdoni;◆ взывать к чьей-л. ~и высок. biror kishini insofga chaqirmoq; ◆ иметь что-л. на ~и boʻynida biror aybi (gunohi) boʻlmoq; ◆ по ~и говоря в знач. вводн. vijdonan gapirganda, ochigʻini (rostini) aytganda, gapning ochigʻi (rosti), nafsilamriga; ◆ со спокойной ~ью pok vijdon (yorugʻ yuz) bilan, vijdonan qiynalmay, vijdon azobiga tushmay;{{tarjmisoli|на ~ь делать (что) 1) vijdonan, vijdon (insof) bilan, juda yaxshi; ◆ диван отремонтирован на ~ь divan vijdonan (juda yaxshi) remont qilinibdi; 2) soʻziga ishonib; ◆ не за страх, а за ~ь (делать что) qoʻrqqandan emas, vijdonan (vijdon bilan) biror narsa qilmoq; ◆ поступить против ~и vijdonga qarshi (xilof) ish qilmoq, vijdonni yutmoq; ◆ примириться со своей ~ью vijdonini yutib, oʻzini koʻrmaslikka olmoq, aralashmaslik, oʻzini chetga olmoq;◆ для очистки ~и yuz shivit boʻlib qol masligi (yuz yorugʻ, vijdon pok boʻlishi) uchun; ◆ надо (или пора) и ~ь знать! yetar!, bas!, insof bilan-da!; ◆ ~и хватило у кого прост. uyalmadi ham; ◆ как у тебя ~и хватило? uyalmadingmi?.

Ot

совесть

adl-insof