царь

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

царь

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

царь м
1 podsho, shoh; ◆ ~ царей shohlarning shohi, shahanshoh; свержение царя podshoni agʻdarib tashlash (taxtdan tushirish);
2 перен. shoh, podsho; eng zoʻr; ◆ человек - ~ природы odam tabiat shohidir; ◆ дуб - ~ лесов eman - oʻrmonlar podshosi; ◆ лев - ~ зверей sher hayvonlar podshosidir;
3 shoh, podsho; eng katta, eng yuksak; ◆ ~-колокол shohqoʻngʻiroq (juda katta qoʻngʻiroq); ◆ ~-пушка podshotoʻp, shohzambarak (juda katta toʻp yoki zambarak); ◆ ~-птица фолък. qushlarning podshosi, eng katta qush; burgut; ◆ ~-девица фолък. qizlar shohi; eng goʻzal qiz; * олух царя небесного см. ◆  олух; ~ в голове у кого (ili с царём в голове кто) разг. aqlli, aqli raso, miyali, zehni baland (oʻtkir); без царя в голове разг. juda ahmoq, xomkalla, qovoqbosh, aqlsiz, esi past; ◆ ~ и бог кто, где oʻzi xon, koʻlankasi maydon; aytgani-aytgan, degani-degan; cheklanmagan (cheksiz) hukmron; при царе Горохе см. горох.