шёлк

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

шёлк

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

шёлк м, р. -а (-у) предл. в шелку i в шёлке, мн. шелка, р. -ов
1 ipak; pilla; ◆ ~-сырец xom ipak; ◆ Тутовые гусеницы ткали ~ (A. P. Tolstoy) Ipak qurtlari pilla oʻrashar edi;
2 ipak (pilla tolasidan eshilgan ip);
3 shoyi; ◆ натуралъный ~ tabiiy shoyi; ◆ вискозный ~ viskoz (suniy) shoyi;
4 мн. шелка shoyi (ipak) kiyim; ходить в шелках shoyi kiyim kiyib yurmoq; одеться в шелка shoyi kiyim kiyib olmoq;
5 перен. чего ipakdek mayin narsa haqida, ipak...,◆ ~ волос sochning mayinligi; ipak (dek mayin) soch; ◆ ~ травы oʻtning (alafning) mayinligi, ipakligi; * в долгу как в шелку шутл. погов. qarzga botgan, boʻgʻzigacha qarz, itga suyak, mushukka bez (qarzdor).