daryo: Versiyalar orasidagi farq

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
CoderSIBot (munozara | hissa)
Ruscha tarjima qo`shildi
CoderSIBot (munozara | hissa)
Ruscha tarjima qo`shildi
Qator 7:
{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = <b>[[daryo]]</b></br>
<b>1 </b>[[река]]; // [[речной]]; {{tarjmisoli|kema qatnaydigan ~lar }} судоходные реки; {{tarjmisoli|~ boʻyi }} берег реки; {{tarjmisoli|~ying quyi tomoni, ~ning etagi }} низовье реки; {{tarjmisoli|~ yoqalaridagi yerlar }} пойменные земли; {{tarjmisoli|yurgan - ~}} , <b>oʻtirgan - boʻyra </b>{{izoh|посл}}. [[кто]] [[идёт]] - [[тот]] [[река]], [[кто]] [[сидит]] - [[тот]] [[циновка]] ({{izoh|т. е. пока сидящий сидит, идущий далеко уйдет}}); {{tarjmisoli|xaloyiq ~day oqib borar edi }} толпа двигалась рекой; {{tarjmisoli|~ kemalari }} речные суда;</br>
<b>2 </b>{{izoh|уст}}. [[море]]; <b>Daryoyi shoʻr </b>({{izoh|букв}}. [[солёное]] [[море]]) [[Каспийское]] [[море]];</br>
<b>3 </b>{{izoh|перен}}. [[огромное]], [[несметное]] [[количество]], [[море]] ({{izoh|чего-л}}.); {{tarjmisoli|bu odam ilmga ~, bu odamning ilmi ~ u }} этого человека громадные знания; {{tarjmisoli|~-~ }} очень много, море, реки ({{izoh|чего-л}}.); {{tarjmisoli|~-~ koʻz yoshi }} море слёз; {{tarjmisoli|~-~ qon }} реки крови; {{tarjmisoli|* yuragi ~ odam }} хладнокровный человек, человек огромной выдержки; {{tarjmisoli|~ dan bir tomchi }} капля в море.</br>
}}