ming: Versiyalar orasidagi farq

{{Tarjimalar

|tur = keng

<b>1 </b>{{izoh|числит. колич. }}[[тысяча]]; {{tarjmisoli|~ marta }} тысячу (тысяча) раз; {{tarjmisoli|~ yillik }} 1) тысячелетний; 2) тысячелетие; {{tarjmisoli|~-~ }} тысячи; тьма; {{tarjmisoli|birniki - ~ga, ~niki tumanga }} {{izoh|посл}}. из-за одного могут пострадать тысячи, а из-за тысячи - десятки тысяч; {{tarjmisoli|~ oʻyla, bir soʻyla }} {{izoh|посл}}. тысячу раз обдумай, раз скажи; {{tarjmisoli|~ qargʻaga bir kesak }} {{izoh|погов}}. тысяче ворон - один ком глины;</br>

<b>2 </b>{{izoh|в знач. нареч. }}[[много]], [[бессчётно]]; [[очень]]; {{tarjmisoli|~ yashang }} живите много, живите долго ({{izoh|пожелание}}); {{tarjmisoli|Fotima amakisining avzoyini koʻrib, kelganiga ~ pushaymon qildi }} (П. Турсун, «Ўќитувчи») Фатима, увидев (дурное) настроение дяди, очень раскаивалась, что пришла.</br>