surat: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
CoderSIBot (munozara | hissa) Ruscha tarjima qo`shildi |
CoderSIBot (munozara | hissa) Ruscha tarjima qo`shildi |
||
Qator 6:
{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = <b>[[surat]]</b></br>
<b>1 </b>[[рисунок]], [[картина]], [[картинка]]; [[иллюстрация]] [[изображение]]; {{tarjmisoli|~ chizmoq }} ({{izoh|или <b>}}[[solmoq]]</b>) [[рисовать]]; [[изображать]], [[зарисовывать]]; {{tarjmisoli|maktab binosining ~ini chizmoq }} зарисовать здание школы; {{tarjmisoli|ot ~ini chizmoq }} рисовать лошадь; {{tarjmisoli|~lar bilan bezatilgan jurnal }} иллюстрированный журнал;</br>
<b>2 </b>[[портрет]], [[фотография]], [[фотокарточка]]; {{tarjmisoli|~(ga) olmoq, ~ini olmoq, ~ga tushirmoq }} снимать, производить съёмки, фотографировать; {{tarjmisoli|~ga tushmoq }} фотографироваться; {{tarjmisoli|~ oldirmoq }} фотографироваться ({{izoh|в фотографии}});</br>
<b>3 </b>[[вид]], [[образ]]; {{tarjmisoli|rasmiy ~da }} официальным образом, официально; {{tarjmisoli|... hayosiz bir ~da oʻz quvonchini bildirdi }} (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») ... она без стеснения выразила свою радость;</br>
<b>4 </b>{{izoh|мат}}. [[числитель]]; {{tarjmisoli|* ~dek, ~day }} {{izoh|или {{tarjmisoli|}}koʻring-koʻrmang ~}} красивый; {{tarjmisoli|~ boʻlib qolmoq }} {{izoh|или {{tarjmisoli|}}~day qotib qolmoq }} остолбенеть; {{tarjmisoli|~i odam boʻlib yuribdi }} он сам не свой ({{izoh|от горя, страха}}).</br>
}}
| |||