bostirmoq: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
CoderSIBot (munozara | hissa) Ruscha tarjima qo`shildi |
CoderSIBot (munozara | hissa) Oʻzbekcha variant yangilandi |
||
Qator 5:
== Etimologiyasi ==
== Maʼnoviy xususiyatlari ==
=== Maʼnosi ===
1 Bosmoq 1-5, 7, 9-12, 16-17, 23-25 fl. ort. n.{{misol| Hujjatga muhr {{ajrat|bostir}}moq. Qoʻlyozmani mashinkada {{ajrat|bostir}}moq. Ariqlarning chetiga chim {{ajrat|bostir}}moq. m Koʻklam kelib, Oltinoy yerni bir oz yumshatib, pol oldiribdi, donni sepib, suv {{ajrat|bostir}}ibdi. }}"Oʻzbekiston qoʻriqlari".{{misol| Oshning sabzi-piyo-zini {{ajrat|bostir}}ib qoʻydi.}} H. Gʻulom, Toshkentliklar.{{misol| Maxsumov qoʻy soʻyib, goʻshtini tovoq-larga {{ajrat|bostir}}ib, shoʻrvasini kattakon ter-mosga solib keldi.}} M.M.Doʻst, Lolazor.{{misol| Chopo-nimga oʻranib, qalpogʻimni {{ajrat|bostir}}ib oldim. }}Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar. Bostirib kelmoq 1) kuch, zoʻrlik bilan bosib kelmoq.{{misol| Zarifboy otini niqtab, Avazning ustiga {{ajrat|bostir}}ib keldi.}} S. Siyoyev, Avaz.{{misol| Uboyvachchaningustiga {{ajrat|bostir}}ib keldi-da, boltani koʻtardi. K. }}Yashin, Hamza; 2) bexosdan kelib qolmoq.
:{{misol|Nega uyga {{ajrat|bostir}}ib kelasiz?! Keting..}} "Yoshlik"; Bostirib kirmoq 1) kuch, zoʻrlik bilan bosib kirmoq, kirib kelmoq.{{misol| Ey, qan-daqa xotin bu, birovning uyiga {{ajrat|bostir}}ib kiradi?}} A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin. {{misol|Olomon yoniga qipchoq sipohilari kelib qoʻ-shilgandan keyin, Oʻrdaga {{ajrat|bostir}}ib kirdilar-da, Azizbekni ushlab ham oldilar.}} A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.{{misol| ..ichkariga moʻr-malaxdek bir necha s apash yigit {{ajrat|bostir}}ib kirdi.}} "Yoshlik". 2) {{koʻchma|uz}} chulgʻamoq, egallamoq.{{misol| Ayqash-uyqash qoʻrqinchli oʻylar miyasiga {{ajrat|bostir}}ib kiraverdi. }}A. Koʻchimov, Halqa. Bostirib bormoq Zoʻrlik bilan, ruxsatsiz kirib bormoq.{{misol| Biz hech kim-ningeriga {{ajrat|bostir}}ibbormadik.}} "Yoshlik".{{misol| - Men hali gʻalaba qozonib, dushman ustiga {{ajrat|bostir}}ib borishni istayman, — dedi Nizomiddin. }}Mirmuhsin, Meʼmor.
2 Zoʻrlik bilan boʻysundirmoq, tor-mor qilmoq; tinchlik oʻrnatmoq.{{misol| Xon qurolsiz xalqning qonini toʻkib, zoʻrlik bshshn isyonni {{ajrat|bostir}}di.}} J. Sharipov, Xorazm.
3 Ustidan ogʻir narsa bilan bosib koʻymoq.{{misol| Doʻppi yelimlangandan keyin, taxti yaxshi chiqsin deb, uni taxtakachga {{ajrat|bostir}}ib qoʻyadi, toʻgʻrimi?}} Shukrullo, Saylanma. {{misol|Sochlarini naridan-beri oʻrab, qalpoq bilan {{ajrat|bostir}}di.}} Mirmuhsin, Meʼmor.
4 Qayirib tikmoq.{{misol| Dasturxonning cheti-ni {{ajrat|bostir}}moq.}}
=== Sinonimlari ===
=== Antonimlari ===
{{OʻTIL|БОСТИРМОҚ}}
== Tarjimalari ==
{{OʻTIL}}
{{uz-verb}}
| |||