nazar: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
CoderSIBot (munozara | hissa) Ruscha tarjima qo`shildi |
CoderSIBot (munozara | hissa) Oʻzbekcha variant yangilandi |
||
Qator 8:
== Etimologiyasi ==
| ''[[w:Arab tili|a.]]'' — koʻrish qobiliyati, koʻrish; nigoh
[[Turkum:Oʻzbekchada arabchadan oʻzlashgan soʻzlar]]
== Maʼnoviy xususiyatlari ==
=== Maʼnosi ===
1 Koʻz qarashi; nigoh. {{misol|{{ajrat|Nazar}} solmoq. {{ajrat|Nazar}} tashlamoq.}} n {{misol|Yigitning sovuq {{ajrat|nazar}}i Madaminxoʻjani shoshirib qoʻy-di.|[[w:M. Ismoiliy|M. Ismoiliy]]|Fargʻona t}}. o. {{misol|Yoʻlovchi.. yoshlarni birma-bir {{ajrat|nazar}}idan oʻtkazarkan, atrofga alanglab soʻradi:}} - ''Idoralaringiz qayerda, yigitlar?'' P. Tursun, Oʻqituvchi. {{misol|Bizning ishimizga ham bir {{ajrat|nazar}} solsangiz-chi.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. {{misol|Sidiqjon qip-qizarib ketdi va Zunnunxoʻjaga “gapir-sangiz-chi!" degan mazmunda {{ajrat|nazar}} tashladi. |[[w:A. Qaxdor|A. Qaxdor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. {{misol|Oʻqituvchi leksiyaning yarmiga kelganda.. Yoʻldoshga egilib turgan Hasanga {{ajrat|nazar}}i tushdi.|[[w:Iboxon|Iboxon]]|Ulugʻ kun}}.
:Nazar(i)ga ''(yoki'' nazari) ilmaydi Men-simaydi, pisand qilmaydi. {{misol|Menday bir mushtipar kampirni {{ajrat|nazar}}ingizga ilib kelibsiz, rahmat.|[[w:S. Anorboyev|S. Anorboyev]]|Oqsoy}}. Na-zarga olmoq ''yoki'' nazarda tutmoq Eʼtiborga olmoq, hisobga olmoq. {{misol|Oʻish vaqtdagi tur-mush, oʻsha sharoitdagi bolalikni {{ajrat|nazar}}ga olganda, uni “kichik mehnatkash ” deyish mumkin edi.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Oltin yulduz}}. Na-zardan qolmoq Eʼtibori yoʻqolmoq, xay-rixohlik, yaxshi munosabatdan ayrilmoq.
'''2 '''''(faqat egalik qoʻshimchasi bilan) ''Voqea, hodisa, kimsa, narsa va sh. k. haqidagi subʼyektiv fikr, ularga boʻlgan qarash. {{misol|{{ajrat|Nazar}}imda, siz yanglishyapsiz.}} n {{misol|Xoʻjayinlar {{ajrat|nazar}}ida xizmatkor — yarim odam.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|Ishlar Elmurodning {{ajrat|nazar}}ida koʻngildagidek davom etayotganga oʻxshar edi.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}.
:Nazari past ''yoki'' past nazar ''q.'' past 10. Nuqtai nazar 1) qarashlar sistemasi, voqea va hodisalarni anglash usuli; konsepsiya. {{misol|Masalaga moddiy manfaatdorlik nuqtai {{ajrat|nazar}}idan yondashmoq;|[[w:2) jihat|2) jihat]]|tomon}}. {{misol|Iqlim nuqtai {{ajrat|nazar}}idan Oʻzbekistonning oʻziga xos xususiyatlari bor.|[[w:=dan qatʼi nazar Biror narsaga bogʻliq boʻlmagan holda|=dan qatʼi nazar Biror narsaga bogʻliq boʻlmagan holda]]}}.
3 Nazar (erkaklar ismi).
=== Sinonimlari ===
=== Antonimlari ===
{{OʻTIL|НАЗАР}}
== Tarjimalari ==
{{OʻTIL}}
| |||