noz: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
CoderSIBot (munozara | hissa) Ruscha tarjima qo`shildi |
CoderSIBot (munozara | hissa) Oʻzbekcha variant yangilandi |
||
Qator 1:
{{-uz-}}
== Morfologik va sintaktik xususiyatlari ==
'''noz'''
== Aytilishi ==
== Etimologiyasi ==
''[[w:Fors tili|f.]]'' jla — tannozlik, karashma, is-tigʻno; huzur, maza; kekkayish; injiqlik; muloyimlik
[[Turkum:Oʻzbekchada forschadan oʻzlashgan soʻzlar]]
== Maʼnoviy xususiyatlari ==
=== Maʼnosi ===
1 Tannoz ayollarga xos serish va harakat, qiliq; ishva, karashma. {{misol|{{ajrat|Noz}} qil-moq.}} m {{misol|Soʻz bilan, {{ajrat|noz}} bilan, hangoma bilan yigitlarning koʻkragiga oʻt soladi qirgʻiz qizlari.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|Dilbar qizning qiligʻi, {{ajrat|noz}}i yaxshi, Soʻzning ozi, mash-shoqning sozi yaxshi!|[[w:Yo. Mirzo|Yo. Mirzo]]}}.
2 Oʻz qadrini oshirish uchun qilinadi-gan nooʻrin talab, ortiqcha erkalik; tarang qilish. {{misol|Qizi borning {{ajrat|noz}}i bor.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. n ''Kasali nima, ozib ketibdi kelinchak onamiz ?''
— Mugʻambirlik, erkalik, noz! Oybek, Tanlangan asarlar. {{misol|[Nuri] Yoʻlchini yodlarkan, uning yuragida endi gʻazab qoʻzgʻalar edi.. Kim u? Nega muncha {{ajrat|noz}} qiladi, kekkayadi?|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}.
3 Nozik; jizzaki. {{misol|Boshim toz, koʻnglim {{ajrat|noz}}. |[[w:Uygʻun|Uygʻun]]}}.
:Noz uyqu Nozli, huzurli, shirin uyqu.
'''4 '''{{koʻchma|uz}} Mayinlik. {{misol|Gumarda {{ajrat|noz}}, Yellar-da {{ajrat|noz}}, Kel, chamanda qil parvoz!|[[w:T. Toʻla|T. Toʻla]]|Oromijon}}.
=== Sinonimlari ===
=== Antonimlari ===
{{OʻTIL|НОЗ}}
== Tarjimalari ==
{{Tarjimalar
|ru =
| |||