tugʻmoq: Versiyalar orasidagi farq

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
CoderSIBot (munozara | hissa)
Ruscha tarjima qo`shildi
CoderSIBot (munozara | hissa)
Oʻzbekcha variant yangilandi
Qator 1:
{{-uz-}}
== Morfologik va sintaktik xususiyatlari ==
'''tugʻ-moq'''
== Aytilishi ==
 
== Etimologiyasi ==
 
== Maʼnoviy xususiyatlari ==
=== Maʼnosi ===
1 Boʻyida, qornida boʻlgan bolani, oy-kuni yetgach, dunyoga keltirmoq. {{misol|Ust-ustiga egizak {{ajrat|tugʻ}}moq. Xotini oʻn yil mobaynida ikki qiz, bir oʻgʻil {{ajrat|tugʻ}}di.}} j {{misol|Gʻa-nijonning xotini {{ajrat|tugʻ}}may yurib-yurib, birdaniga qoʻchqorday oʻgʻil {{ajrat|tugʻ}}ib berdi.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Asarlar}}. {{misol|Gulsumbibi qizini nari itardi.. peshonasiga urib yigʻladi: -Koshki oʻlsam! Koshki ajal kela qolsa!.. Kuydirding, nega {{ajrat|tugʻ}}dim seni?|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}.
 
2 Bolalamoq (hayvonlar haqida). {{misol|Sigir ikkita {{ajrat|tugʻ}}ibdi. Qoʻy {{ajrat|tugʻ}}ibdi.}} n {{misol|Oqposh-shoning ovchi itlaridan yana bittasi {{ajrat|tugʻ}}ib-di — suyunchi yigʻiladi.|[[w:M. Ismoiliy|M. Ismoiliy]]|Far-gʻona t}}. o.
 
'''3 '''{{shv.|uz}} Tuxum qilmoq. {{misol|Tavba, tovuqdan ah-moq jonivor yoʻq — moyak qoʻysang, {{ajrat|tugʻ}}adi.|[[w:A. Qaxdor|A. Qaxdor]]|Asarlar}}.
 
'''4 '''''koʻchma s. t.'' Foyda keltirmoq; koʻpay-moq. {{misol|Voy nodon odamlar!.. Bshshshmaydiki, pul bola,tb turadi, indamasdan {{ajrat|tugʻ}}adi, chaqa-loqlari ingʻalamaydi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}.
 
:Ikkitani ''(yoki'' toʻrtgani) tugʻmoq s. ''t.''
 
:Kimsani kutib, ortiqxavotir boʻlmoq. {{misol|Sen kelguncha, toʻrttani {{ajrat|tugʻ}}dim.|[[w:Kun(i) tugʻdi Kimsaning koʻnglidagi ishini|Kun(i) tugʻdi Kimsaning koʻnglidagi ishini]]|xo)utgani-ni qilishi mumkin boʻlgan kun, payt, sharoit keldi}}. {{misol|Qor yogʻib, changʻichishrning kuni {{ajrat|tugʻ}}s)i. shya Yozhamoʻtdi, kuzham keldi, qishloq chorbozorchigarining kuni {{ajrat|tugʻ}}di.|[[w:S. Abdulla|S. Abdulla]]|Mavlaviy Mirsidiqning ijodlari}}. Oy tugʻdi 1) yangi oy boshlandi. ''Oy tutb, moʻl-ja''.1'' yaqin yetdi.'' A. Qodiriy, Oʻggan kunlar; 2) yangi oy koʻrindi. {{misol|Qibla betdan bir oy {{ajrat|tugʻ}}ib }}KCiiadu, ''Oyning girdin toʻrtta yulduz oladi.'' "Alpomish".
 
 
 
=== Sinonimlari ===
 
=== Antonimlari ===
 
{{OʻTIL|ТУҒМОҚ}}
== Tarjimalari ==
 
{{Tarjimalar
|ru =