4-Oktyabr 2014, 13:58 dagi koʻrinishi tahrirlash CoderSIBot (munozara \| hissa) Botlar 247 858 edits Ruscha tarjima qo`shildi ← Avvalgi tahrir		28-Dekabr 2014, 02:32 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish CoderSIBot (munozara \| hissa) Botlar 247 858 edits Oʻzbekcha variant yangilandi Keyingi tahrir →
Qator 1: {{-uz-}} == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''ya-qin''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === ''[a. —'' haqiqiy bilim, qatʼiy ishonch] 1 Oraliq masofa uncha katga boʻl-magan, uzoqemas. {{misol\|Eng{{ajrat\|yaqin}} yoʻl — shu. Shahar-ga {{ajrat\|yaqin}} bir qishloqda yashaymiz. Bir-biriga {{ajrat\|yaqin}} uylar. Qozonga {{ajrat\|yaqin}} yursang, qorasi yuqar. \|[[w:Maqol\|Maqol]]}}. ■■ {{misol\|Qirgʻoqqa {{ajrat\|yaqin}} yerda toʻrt qoziq ustida kattakon bir qayiq turar edi.\|[[w:A. Qahhor\|A. Qahhor]]\|Xotinlar}}. {{misol\|Toʻnkalar juda koʻp, ham bir-biriga juda {{ajrat\|yaqin}}. Yer esa tosh-metin. \|[[w:Oybek\|Oybek]]\|Tanlangan asarlar}}. 2 Nutq soʻzlanayotgan paytdan vaqt ora-ligʻi uncha katta boʻlmagan. {{misol\|Yaqin fursatda diydor koʻrishmoqni orzu qilamiz. Yaqin kelajakda bu yerlar shaharga aylanadi. yat Ha, aytganday, ustoz shu {{ajrat\|yaqin}} kunlarda urugʻchilik sovxoziga kelar ekanlar. Xat ol-dim.\|[[w:A. Qahhor\|A. Qahhor]]\|Koʻshchinor chiroqlari}}. 3 Biror hodisa yoki voqea yuz berishiga oz fursat qolganda, maʼlum bir vaqt kelishi oldidan. {{misol\|Kechga {{ajrat\|yaqin}} mehmonlar kelishdi. Saharga {{ajrat\|yaqin}} yoʻlga tushdilar. Ish bitishiga {{ajrat\|yaqin}} qoldi.}} m {{misol\|U endi, iloji boʻlsa, munosib kishiga Gulnorni hozirdan unashtirib, fotiha oʻqib, toʻy-nikohni bahorga {{ajrat\|yaqin}} oʻtkazmoqchi.\|[[w:Oybek\|Oybek]]\|Tanlangan asarlar}}. {{misol\|Toʻyga {{ajrat\|yaqin}} qolganda, kelin koʻchaning boshidagi atelyega koʻylak buyur-gani kelgan ekan.\|[[w:A. Qahhor\|A. Qahhor]]\|Toʻyda aza}}. 9-Oʻzbek tilining izohli lugʻati<br clear="all"/> :Yaqin oʻrtada ''(yoki'' orada) 1) shu yerdan uzoq boʻlmagan joylarda, shu atrofda. {{misol\|{{ajrat\|Yaqin}} oʻrtada choyxona bormi?;\|[[w:2) koʻp vaqt oʻt-masdan\|2) koʻp vaqt oʻt-masdan]]\|ozgina vaqt oʻtgach}}. {{misol\|[Yoʻlchi:\ Tohir aka, qoʻying siz tabiblarni. Menga qolsa, mas-lahat shu: mana {{ajrat\|yaqin}} oʻrtada bahor, siz qirga chiqing, koʻkragingizga toza shamol te-gadi.\|[[w:Oybek\|Oybek]]\|Tanlangan asarlar}}. '''4 '''{{koʻchma\|uz}} Doʻstona munosabatda boʻlgan, qadrdon, mexribon. {{misol\|{{ajrat\|Yaqin}} oʻrtoq. {{ajrat\|Yaqin}} doʻst. }}m {{misol\|"Qiziq odam ekansiz", dedingiz. Ammo doʻstingdan, {{ajrat\|yaqin}} bir odamingdan toʻsat-dan shunday gap eshitish menga, albatta, ogʻir.\|[[w:P. Tursun\|P. Tursun]]\|Oʻqituvchi}}. {{misol\|Nazarida, no-tanish yigit allakimga, juda-juda {{ajrat\|yaqin}} odamga oʻxshatayotgandek.\|[[w:A. Muhiddin\|A. Muhiddin]]\|H}}. Tojiboyev, Otash qalbli qiz. {{misol\|Mehmonlarni toʻy egasining {{ajrat\|yaqin}}lari hurmat va serta-kalluflik bilan kutib olishardi.\|[[w:O. Hu-sanov\|O. Hu-sanov]]\|Shinavanda}}. :Oʻzini [birovga] yaqin olmoq ''(yoki'' tutmoq) Kimsa bilan doʻstona munosabat saqlamoq, oʻzini shunday holatda tutmoq. {{misol\|Meni seva-dimi? Chindan sevadimi yoki musofirlikning diqqinafasligidan oʻzini menga {{ajrat\|yaqin}} tutib yuribdimi?\|[[w:Shuhrat\|Shuhrat]]\|Shinelli yillar}}. 5 Nimasi bilandir oʻxshash yoki deyarli bir xil. {{misol\|Havosi bir-biriga {{ajrat\|yaqin}}. Maʼnosi bir-biriga {{ajrat\|yaqin}} soʻzlar.}} n {{misol\|1287 yilning sunbula oyi, yaʼni erta kuzning koʻklam ha-vosiga {{ajrat\|yaqin}} bir kuni.\|[[w:A. Qodiriy\|A. Qodiriy]]\|Mehrob-dan chayon}}. 6 Taxminan, qariyb. {{misol\|Oradan {{ajrat\|yaqin}} ikki yil oʻtgandan keyin Avliyootaga Bu-vaydadan bir odam borib qoldi.\|[[w:A. Qahhor\|A. Qahhor]]\|Qoʻshchinor chiroqlari}}. {{misol\|Bir kuni ikki ki-shining soʻrogʻi {{ajrat\|yaqin}} toʻrt soat vaqtni oldi.\|[[w:A. Qahhor\|A. Qahhor]]\|Sarob}}. 7 (3-sh. ''egalik va j.k., oʻ.-p.k. va ch.k. shaklida'' yaqiniga, yaqinida, yaqinidan) Koʻ-makchi vazifasida qoʻllanadi va makon mu-nosabatlarini bildiradi. {{misol\|Raʼno kelinlar-cha Anvarga salom qildi va jazb qilgandek, Anvarning {{ajrat\|yaqin}}iga borib toʻxtadi.\|[[w:A. Qo-diriy\|A. Qo-diriy]]\|Mehrobdan chayon}}. {{misol\|Bu ikki xonalik uy yangi qurilayotgan maktab {{ajrat\|yaqin}}ida..\|[[w:H. Nazir\|H. Nazir]]\|Soʻnmas chaqmoqlar}}. === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL\|ЯҚИН}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar \|ru =

yaqin: Versiyalar orasidagi farq