banda: Versiyalar orasidagi farq

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
CoderSIBot (munozara | hissa)
Oʻzbekcha variant yangilandi
JAnDbot (munozara | hissa)
k Bot qoʻshdi: nl:banda
Qator 66:
 
{{uz-ism}}
 
{{Tarjimalar
|ru =
}}
{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = <b>b{{izoh|a}}nda</br>
</b>банда, шайка.</br>
</br>
<b>band{{izoh|a</b>}}</br>
<b>1 </b>{{izoh|рел. }}[[раб]] ({{izoh|божий}}); [[человек]]; {{tarjmisoli|xudoning ~si }} раб божий; {{tarjmisoli|gʻofil ~ }} раб божий, не знающий, что будет с ним завтра;</br>
<b>2 </b>{{izoh|эпист. {{tarjmisoli|}}~ngiz }} ваш покорнейший слуга, ваш раб;</br>
<b>3 </b>[[подданный]]; {{tarjmisoli|* qorin ~si }} раб своего желудка; {{tarjmisoli|gʻilof ~si }} {{izoh|книжн. }}человек в футляре ({{izoh|по рассказу Чехова}}).</br>
}}
 
[[ca:banda]]
Qator 88 ⟶ 102:
[[lv:banda]]
[[mg:banda]]
[[nl:banda]]
[[no:banda]]
[[pl:banda]]
Qator 100 ⟶ 115:
[[tl:banda]]
[[zh:banda]]
{{Tarjimalar
|ru =
}}
{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = <b>b{{izoh|a}}nda</br>
</b>банда, шайка.</br>
</br>
<b>band{{izoh|a</b>}}</br>
<b>1 </b>{{izoh|рел. }}[[раб]] ({{izoh|божий}}); [[человек]]; {{tarjmisoli|xudoning ~si }} раб божий; {{tarjmisoli|gʻofil ~ }} раб божий, не знающий, что будет с ним завтра;</br>
<b>2 </b>{{izoh|эпист. {{tarjmisoli|}}~ngiz }} ваш покорнейший слуга, ваш раб;</br>
<b>3 </b>[[подданный]]; {{tarjmisoli|* qorin ~si }} раб своего желудка; {{tarjmisoli|gʻilof ~si }} {{izoh|книжн. }}человек в футляре ({{izoh|по рассказу Чехова}}).</br>
}}