tashqari: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
CoderSIBot (munozara | hissa) Oʻzbekcha variant yangilandi |
CoderSIBot (munozara | hissa) Oʻzbekcha variantga etimologiya qoʻshildi |
||
Qator 5:
== Etimologiyasi ==
{{OʻTEL|I|TASHQARI 'hovli, xona kabilardan sirtda joy-lashgan'. Darvoza ochildi, tashharidan saman otini yetaklab Hasanali kirdi (Abdulla Qodiriy). Bu soʻz asli qadimgi turkiy tilda ' sirt' maʼnosini angla-tuvchi tash otidan (ПДП, 427; Devon, III, 166; DS, 539) joʻnalish kelishigining qadimgi -qaru qoʻshimchasi bi-lan hosil qilingan (ЭСТЯ, III, 166); keyinchalik bu ke — lishik shakli isteʼmoldan chiqqan va bu soʻz yaxlitli — ™cha sifatga aylangan; oʻzbek tilida a unlilari ä un-lilariga, soʻz oxiridagi u unlisi i unlisiga almashgan: tash + qaru tashqaru > täshqäri.
Bu soʻz tarkibini boshqacha talqin qilish ham mumkin: Qadimgi turkiy tilda 'sirt' maʼnosini ang-latgan tash otidan -qar qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga (ДС, 540) -u qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan (ПДП, 427; DS, 540); oʻzbek tilida yuqorida taʼkidlangan tovush oʻzgarishlari voqe boʻlgan: (tash + qar <nowiki>=</nowiki> tashqar-) + u <nowiki>=</nowiki> tashqaru > täshqäri.}}
== Maʼnoviy xususiyatlari ==
|