ravish: Versiyalar orasidagi farq

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
CoderSIBot (munozara | hissa)
Oʻzbekcha variantga etimologiya qoʻshildi
k vikifikatsiya, replaced: ~ → ravish (13) using AWB
Qator 10:
 
== Etimologiyasi ==
{{OʻTEL|III|<b>'''RAVISH</b>''' Bu ot tojikcha rav payt ravishiga (q.) -shi qoʻshimchasini ({{ТжРС}}, 543) qoʻshib hosil kilingan boʻlib, 'biror jarayonning roʻyobga chikish taxliti' maʼnosini anglatadi ({{OʻTIL}}, I, 610). Oʻzbek tilshunosligida bu ot bilan turkum ham nomlangan.}}
 
 
== Maʼnoviy xususiyatlari ==
Qator 22 ⟶ 21:
 
'''3 '''''tlsh.'' Ish-harakatning belgisini, pay-tini, oʻrnini, holatini, daraja va miqdo-rini bildiradigan soʻz turkumi. {{misol|Oʻrin-payt {{ajrat|ravish}}i. Holat {{ajrat|ravish}}i.}}
 
 
 
=== Sinonimlari ===
Qator 51 ⟶ 48:
{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = <b>[['''ravish]]'''<br /b></br>
<b>'''1 </b>'''[[образ]] ({{izoh|напр. действия}}); [[способ]], [[манера]]; {{tarjmisoli|fikrlash ~iravishi }} образ мыслей; {{tarjmisoli|shu ~daravishda }} так, таким образом; <b>'''[[qay]] </b>'''({{izoh|или <b>'''}}[[qanday]]</b>''') {{tarjmisoli|~daravishda }} как, каким образом; {{tarjmisoli|hikoya ~idaravishida }} в виде рассказа, в форме рассказа; {{tarjmisoli|amaliy ~daravishda }} практически; {{tarjmisoli|maxfiy ~daravishda }} секретно; инкогнито; {{tarjmisoli|ratsional ~daravishda }} рационально; {{tarjmisoli|toʻxtovsiz ~daravishda }} непрерывно, непрестанно; {{tarjmisoli|qatʼiy ~daravishda }} категорически, в категорической форме; окончательно; {{tarjmisoli|qoʻshimcha ~daravishda }} дополнительно;</br />
<b>'''2 </b>'''{{izoh|грам}}. [[наречие]]; {{tarjmisoli|payt ~iravishi }} наречие времени; {{tarjmisoli|oʻrin ~iravishi }} наречие места; {{tarjmisoli|~ravish ergash gap }} придаточное предложение образа действия.</br />
}}