ruhiy: Versiyalar orasidagi farq

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
HydrizBot (munozara | hissa)
k Bot qoʻshdi: ko:ruhiy, ru:ruhiy
k vikifikatsiya, replaced: ~ → ruhiy (6) using AWB
Qator 10:
[''a.''
 
i''-=*-jj ~ruhiy'' maʼnaviy, botiniy, axloqiy] '''1''' Kishining ruhiga, ruhiy kay-fiyatiga, ichki kechinmalariga oid, ular bilan bogʻliq boʻlgan. {{misol|{{ajrat|Ruhiy}} holat. {{ajrat|Ruhiy}} koʻtarinkilik. {{ajrat|Ruhiy}} ezilish.}} n {{misol|Muttasil {{ajrat|ruhiy}} azob chekkan odam hamisha yangi zar-balarga chogʻlanib turadi.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Ufq}}. {{misol|Hafiza noumid uyga keldi. U soʻnik, kayfi past edi. Baʼzi qizlarga oʻxshab ichki {{ajrat|ruhiy}} holatini yashira olmas — xafaligi darrov bilinib qolardi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Umid}}.
 
:Ruhiy yengillik ''(yoki'' tetiklik) Kayfiyati yaxshilik, dimogʻi (kayfi) chogʻlik, xursandlik. {{misol|Kasaldan turgan har qanday odamda boʻladigan allanechuk bir {{ajrat|ruhiy}} yengillik uning ham qalbiga quvonch toʻldirdi.|[[w:Oʻ. Hoshimov|Oʻ. Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}}. {{misol|Kechagi baxtiyor damlarini eslashning oʻziyoq Yodgorga baland bir {{ajrat|ruhiy}} tetiklik bergan edi.|[[w:U. Hoshimov|U. Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}}. Ruhiy kasalliklar Bosh miya faoliyatining buzi-lishidan kelib chiqadigan, ruhiy faoliyat-ning funksional oʻzgarishidan to uning butunlay buzilishigacha boʻlgan holatlarda namoyon boʻluvchi kasalliklar.
 
'''2 '''''ayn.'' maʼnaviy 1. {{misol|Ruhiy oziq. yash Al-lalarda onaning {{ajrat|ruhiy}} dunyosi, farzandga boʻlgan muhabbati, orzu-oʻylari aks etadi. |[[w:"Saodat"|"Saodat"]]}}. {{misol|Unda atrofimizda boʻlayotgan ekologiya halokati emas, balki {{ajrat|ruhiy}} olamning halokati aks ettirilgan.|[[w:"Mushtum"|"Mushtum"]]}}. {{misol|[Sun-natillo maxsum Shukrulloga:] Sen ularga {{ajrat|ruhiy}} oziq berasan, men moddiy tomondan suyayman.|[[w:Shukrullo|Shukrullo]]|Javohirlar sandigʻi}}.
 
 
 
=== Sinonimlari ===
Qator 24 ⟶ 22:
{{OʻTIL|РУҲИЙ}}
== Tarjimalari ==
 
 
*{{az}}: [[ruhi]]
Qator 34 ⟶ 31:
{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = <b>[['''ruhiy]]'''<br /b></br>
<b>'''1</b>''' [[духовный]], [[нравственный]], [[моральный]]; {{tarjmisoli|~ruhiy oziq }} духовная пища;</br />
<b>'''2 </b>'''[[душевный]], [[внутренний]]; [[психический]]; {{tarjmisoli|~ruhiy koʻtarilish }} душевный подъём; {{tarjmisoli|~ruhiy ezilish }} душевные (нравственные) страдания; {{tarjmisoli|~ruhiy kasalliklar }} психические болезни; {{tarjmisoli|~ruhiy holat }} психическое состояние.</br />
}}