tuxum: Versiyalar orasidagi farq

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
HydrizBot (munozara | hissa)
k Bot qoʻshdi: hr:tuxum, tg:tuxum
k vikifikatsiya, replaced: ~ → tuxum (16) using AWB
Qator 6:
 
== Etimologiyasi ==
{{OʻTEL|III|<b>'''TUXUM</b>''' Bu ot {{ПРС}}da [toxm] shaklida (113), {{ТжРС}}da tuxm shaklida (400) keltirilgan; oʻzbek tiliga tojikcha shaklidagi xm tovushlari oradigʻiga u tovushini kiritib olingan; 'urgʻochi parranda, toshbaka va boshqa hayvonlarning bola ochish uchun qoʻyadigan, qobiqka oʻralgan jinsiy umurtqasi' maʼnosini anglatadi ({{OʻTIL}}, II, 236).}}
 
''\[[w:Fors tili|f.]]'' ch~chtuxum - urugʻ, tuxum; avlod, nayel; sperma
 
''\[[w:Fors tili|f.]]'' ch~ - urugʻ, tuxum; avlod, nayel; sperma
[[Turkum:Oʻzbekchada forschadan oʻzlashgan soʻzlar]]
== Maʼnoviy xususiyatlari ==
=== Maʼnosi ===
Qator 25:
 
'''5 '''{{koʻchma|uz}} Umuman, yuzaga keltiruvchi narsa, urugʻ. {{misol|Agar siz nafsilamrga qarasangiz, ikki xalqni bir-biriga sovuq koʻrsatib, adovat {{ajrat|tuxum}}ini sochib keluvchi bir necha-gina odam bor..|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}}.
 
 
 
=== Sinonimlari ===
Qator 40 ⟶ 38:
{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = <b>[['''tuxum]]'''<br /b></br>
<b>'''1 </b>'''[[яйцо]]; // [[яичный]]; [[яйцевой]]; {{tarjmisoli|yangi ~tuxum }} свежее яйцо; {{tarjmisoli|~tuxum yoʻli }} яйцевод; {{tarjmisoli|~ningtuxumning oqi }} яичный белок; {{tarjmisoli|~tuxum hujayrasi }} {{izoh|биол}}. яйцевая клетка; {{tarjmisoli|~tuxum quymoq }} яичница; {{tarjmisoli|~tuxum qilmoq }} класть яйца, нестись; {{tarjmisoli|~tuxum bosmoq }} 1) сидеть на яйцах; 2) {{izoh|перен}}. сидеть сиднем; {{tarjmisoli|~tuxum bostirmoq }} сажать на яйца; {{tarjmisoli|~tuxum qoʻymoq }} откладывать яички; метать икру; {{tarjmisoli|~gatuxumga qirmoq }} начать нестись; {{tarjmisoli|~dantuxumdan chiqmoq }} 1) перестать нестись; 2) вылупляться из яйца;</br />
<b>'''2 </b>'''[[семена]]; {{tarjmisoli|qovoq ~ituxumi }} семена тыквы;</br />
<b>'''3</b>''' {{izoh|перен}}. [[потомство]]; [[семейство]]; {{tarjmisoli|~ituxumi qurigan hayvonlar }} вымершие животные; {{tarjmisoli|~inituxumini quritmoq }} уничтожить, истребить до конца ({{izoh|кого-что-л}}.); {{tarjmisoli|* ~ituxumi ogʻziga kelganda }} {{izoh|разг}}. когда приспичит, когда подпирает.</br />
}}
 
Qator 118 ⟶ 116:
*{{el}}: [[αβγό]] (avgó)
|}}
 
[[Turkum:Oʻzbekchada forschadan oʻzlashgan soʻzlar]]
 
[[az:tuxum]]