Turkcha (tr)

Sifat

kez (qiyosiy daha kez, eng yuqori en kez)

marta

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kez

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Vaqgning maʼlum qismi; payt, davr. ◆ Bahor kezlari. Yoshlik kezlari. Yolgʻiz qolgan kezlari. vt -Bultur ana shu kezda, — dedi Safar engashinqirab, — bozorga sakkizta boʻz olib tushgan edim. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ . ◆ Yoʻlchi ham boshqa bir kezni moʻljal qildi-da, Shok up ota bilan xayrlashib, eshikka chiqarkan, orqasidan chol soʻzlab qol-di. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .
Kezi kelganda Fursatdan foydalanib, imkoniyat tugʻilganda; zarur boʻlganda. ◆ Har bir qizning aytsa ado boʻlmaydigan qissasi bor, kezi kelganda, yorilib olmasa, qachon yoriladi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ . ◆ Kezi kelganda, shuni ham aytib oʻtish lozimki, Teshaboy.. savdo-gar toifasidan. M. Ismoiliy, „Fargʻona t“ . o.

Sinonimlari

Antonimlari

КЕЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Sifat

kez

Ruscha ru

kez
время пора, момент, очередь, черёд; ◆ yoshlik ~lari времена юности; ◆ shu ~da в это время; ◆ oʻsha ~da в ту пору; в тот момент; ◆ ~i kelganda shuni aytish kerakki... кстати сказать...; ◆ ~i bilan своим чередом, в своё время.