suvamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

su-va-moq

Etimologiyasi

SUVA— 'loy, alebastr kabilar bilan silliq qilib qopla—'. Boʻtaboy .. bahor yomgʻirida nuragan oʻchohni yaxshilab s u v a d i (Sayid Ahmad). Qadimgi turkiy tilda 'yuzasiga surtib qopla—' maʼnosini anglatgan bu feʼl suva— tarzida talaffuz qilingan (ДС, 515); ho — zirgi maʼnosi keyinchalik yuzaga kelgan; oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga almashgan: suva— > suvä—. Bu feʼl soʻzlashuv nutqida s undoshini sh undoshiga almanggirib

Ham talaffuz qilinadi: sguvä- > shuvä- Asli 'biror narsaning ustini suyuq narsa bilan qopla-' maʼnosini anglatgan bu feʼl suv otidan —a qoʻshimchasi bilan yasalgan boʻlsa kerak.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
1 Loy, alebastr kabi mate-riallar bilan qoplab sillikdamoq; suvoq qilmoq. ◆ Uylarni suvamoq. Tom suvamoq. n U [Tolibjon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ uydalik paytida hovlining kem-tiklarini tuzatadi, loy qorib, devorlar-ning nuragan joylarini suvaydi. S. Ahmad, „Jimjitlik“ . ◆ Boʻtaboy bahor yomgʻirida nuragan oʻchoqni yaxshilab suvadi. S. Ahmad, „Hukm“ .

2 koʻchma salb. Oshkor qilmay bekitib, toʻgʻ-rilab yubormoq, tekislamoq, xaspoʻshlamoq. ◆ Kamchiliklarni suvab oʻtmoq.

Antonimlari

СУВАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

suvamoq
1 штукатурить, оштукатуривать; обмазывать (глиной); ◆ devorni suvamoq штукатурить стену;
2 перен. замазывать, замаскировывать; скрывать; kamchilikni suvab oʻtmoq (или ketmoq) скрывать недостатки.