yoʻla

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yoʻ-la

Etimologiyasi

bir yoʻla 1) birdan, bir vaqt-ning oʻzida. U'Sottixon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ bir yoʻla toʻrt stanokda odmi shoyi toʻqishga oʻtdi. Tuygʻun, „Stanoklar yonida“ . ◆ Bir yoʻla mashinadan ham, uzangidan ham ajrab qolmay, deb tirishib yotibmiz. "Oʻzbekiston qoʻriqlari"; 2) butun-lay . ◆ Meni endi bir yoʻla yoʻqolganga chiqarib qoʻya qolinglar. Yo. Xaimov, „M“ . Rahmon, Hayot-mamot; 3) bir bor, bir marta. ◆ -Menimcha qutidarning oldidan bir yoʻla oʻtilsin, — dedi Hasanali. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Antonimlari

ЙЎЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

◆ yoʻla:
bir yoʻla 1) сразу, в один приём, залпом; единовременно; // единовременный; одновременный; ◆ bir yoʻla toʻlanadigan yordam puli единовременное пособие; ◆ bir yoʻla oʻnta shaxmat taxtasida oʻynash одновременная игра в шахматы на десяти досках; ◆ bir yoʻla yigirma marta toʻp otib salyut bermoq произвести салют двадцатью артиллерийскими залпами; 2) попутно, мимо ходом, заодно; ◆ bir yoʻla kitobni ham ola kel заодно захвати и книгу.