abjaq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ab-jaq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

abjaq boʻlmoq yoki abjagʻi chiqmoq kam. qoʻll.

1. ) pachoqlanib, ezilib, puturdan ketmoq. ◆ Abjagʻi chiqqan mashina. Avariyaga uchragan mashinalar abjagʻi chiqib yotibdi. Soʻzlashuvdan .
2. ) kaltak yoki boshqa narsa zarbidan ezilib holdan ketmoq, abjaq holga kelmoq. Abjagʻini chiqarmoq yoki abjaq qilmoq 1) qattiq jarohatlamoq. ◆ Fashistni ur, abjagʻini chiqar.. Oybek, „Quyosh qoraymas“ ; 2) urilib, ezilib, yaroqsiz holga kelmoq (keltirilmoq).

Tarjimalari

abjaq

• Ozarbayjoncha: zədələnmək
• Inglizcha: be damaged, be injured
• Vyetnamcha: bị hư hỏng

Ruscha _ru

◆ abjaq:
~ boʻlmoq повредиться, поломаться, разбиться, искалечиться; abjagʻi chiqdi разбился вдребезги (поломался, разбился, покалечился); etikning abjagʻi chiqdi сапоги истрепались; ◆ ~ qilmoq или abjagʻini chiqarmoq повредить, поломать, разбить, искалечить.