abzal

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ab-zal

Etimologiyasi

ABZAL Bu ot ТжРСga avzol shaklida kiritilib, [f-t\ deO taʼkidlangan va asli afzor ekani aytilgan (I 22); nimagadir bu ot oxiridagi tovush l emas, r deb yozilgan (Balki xarfii xatolikdir). Demak, bu _ot asli afzol tovush tarkibiga ega; tojik soʻzlashuv tilida f tovushini b tovushiga almashtirib aytish ham mavjud; oʻzbek tiliga ana shundai tovush oʻzgarishi bilan olingan. ТжРСda bu otning maʼnosi snaryajeniye, prinadlejnosti, instrumentï" tarzida izoxdanib, afzoli sarrochi misoli keltirilgan (34). OʻTILda bu otning maʼnosi 'ot-ulovni egarlash yoki aravaga koʻshish uchun zarur asboblar majmui; egar-jabduq deb taʼriflangan (I, 22); demak, keng maʼnoli ot oʻzbek tilida tor maʼnoni anglatish uchun ishlatilgan. Bu otni oʻzbek tiliga olishda tojikcha noadabiy abzol shaklidagi o tovushi a tovushiga almashtirilgan. ^    ^
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jljJ yoki jljJI — asbob, ish quroli

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ot-ulovni minish yoki aravaga qoʻshish uchun zarur boʻladigan asboblar majmui. -Mana bularni yamab qoʻy, — deb jahp bilan oldimga uzilgan-yulingan bir toʻda qayish, jazliq, yugan — ot abza/iarini bir bigiz va bir nechta tikish bilan uloqtirdi. Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda. ◆ Yozi otning abzamarini yelkasiga koʻtarib, yilqilar orasidan boʻz otni axtarib ketdi. "Yozi bilan Zebo" .

Ot

abzal (koʻplik abzallar)

Ruscha _ru

abzal
сбруя, упряжь; ◆ ot ~i конская сбруя, упряжь.