afgʻon

Oʻzbekcha (uz)

afgʻon I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

af-gʻon

Etimologiyasi

AFGʻON 'Nola, faryod' maʼnosini anglatadigan bu ot ТжРСda afgon I deb keltirilgan (36); ПРСda esa shunday maʼnoni anglatadigan ot aks ettirilmagan. OʻTILda bunday maʼnoni anglatadigan ot afgon // deb keltirilgan (I, 64). Xudsi shunday maʼnoni anglatadigan ot ПРСda [fegan] shaklida (371), ТжРСda figon shaklida (412), OʻTILda ham shunday shaklda (I, 302) keltirilgan. Afgon, figon otlarini afsus, fusus 14 birliklari bilan qiyoslashdan maʼlum boʻladiki, bu yerda tojikcha otning koʻplik shakli arabcha koʻgshik shakli formulasi bilan hosil qilingan (Andoza:ТРС, 587).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Afgʻonistonning tub aholisini tashkil etuvchi xalq (millat)ning nomi.
2. Shu xalq (millat)ga mansub (shaxe va b.). Afgʻon ayoli. Afgʻon tili.

Afgʻon rubobi Torli cholgʻu asboblaridan biri ning nomi. ◆ Zamira afgʻon rubobini qoʻliga oldi-da, "Qari navo"ni chaldi. Gazetadan . Afgʻon shamoli Shimoliy Afgʻonistonda va Oʻzbekistonning Surxondaryo viloyatida kuzda esadigan quyunli shamol. ◆ Ikki kun afgʻon shamoli esib, koʻz ochirgani qoʻymadi. Gazetadan .

Antonimlari

OʻTIL

afgʻon II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

af-gʻon

Etimologiyasi

f. ijUil - nola, yigʻi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. Faryod, nola. ◆ Afgʻon chekmoq. m Subh chogʻida magar chiqqanda yorim toʻlgʻanib. Gul yoqasin chok etar, bulbulda afgʻon qoʻzgʻalur. Habibiy .

Antonimlari

OʻTIL

Tarjimalari

Ruscha _ru

afgʻon I
афганец; // афганский; ◆ ~ ayol афганка;◆ ~ tili афганский язык.

afgʻon II
(а. ед. figʻon) книжн. стенания; стон, вопль; ◆ ~ chekmoq стенать, стонать; издавать вопли.