ajralmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

aj-ral-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Birikkan, yopishgan yeridan koʻchmoq, uzilmoq. ◆ Poʻstlogʻi tanasidan ajralmoq.

Birlik, birgalik holatidan chiqmoq, alohida boʻlmoq. ..ota-onamning roziliklari bilan ulardan ajralib, xolamnikida turdim. S. Ayniy, Qullar.

Birlik holatini yoʻqotmoq, aloqani uzmoq (aloqasi uzilmoq). ◆ Bugungi taraqqiyot esa tabiiylikdan ajralib qolmoqda. TV dasturidan . ◆ Elga qoʻshilsang — er boʻlasan, eldan ajralsang — yer boʻlasan. Maqol . sht Bir minut ham ajralmayman elimdan.. H. Olimjon.

Mahrum boʻlmoq, judo boʻlmoq; ayrilmoq. ◆ Mansabdan ajra,shoq. oylikdan ajralmoq. Yoridan ajralgan yetti yil yigʻlar, elidan ajralgan oʻlguncha yigʻlar. Maqol . ■■ ◆ Bechora Gulbahor, karvondan ajralgan boʻtaday boʻzlaydi, shoʻrlik. Hamza, „Boy ila xizmatchi“ . ◆ Koʻnglingiz oshufta boʻlgan narsadan ajralish — azob. Gazetadan .

Nikohdan chiqmoq. ◆ Meni tergaydigan boʻlsang, ZAGSga boraman, ajralaman, debdi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Alohidalik kasb etmoq, farqqa ega boʻlmoq; farqpanmoq. ◆ Bu yerda hammadan ajralib turgan shaxe — samarqandlik Toʻgʻonbek edi. Oybek, „Navoiy“ . ◆ Yigit koʻpgina fazilapiari bilan tengdoshlaridan ajralib turadi. Gazetadan .

Alohida tarkib hosil qilmoq. ◆ Issiqlik energiyasining ajralishi. n Yetmagi ajralib qolgan nisholdadek.. Shukrullo .

kam qoʻll. ayn. boʻlinmoq. ◆ Odatda buloqlar oʻzlarining qaysi tog jinslaridan chiqishiga qarab, bir necha turlarga ajraladi. Gazetadan . (j.k.bilan) Alohida-alohida boʻlmoq; boʻlinmoq. ◆ Ikkiga ajralmoq. Guruhlarga ajralmoq.

Feʼl

ajralmoq

Ruscha _ru

ajralmoq
возвр. от ajramoq
1 отделяться, разделяться, разъединяться; раскалываться; palyon ikkiga ajralib ketdi полено раскололось надвое;
2 распадаться, разлагаться (на составные части);
3 выделяться; выступать (о различных соках и пр.);
4 разъединяться, разлучаться, расставаться; отходить; elga qoʻshilsang er boʻlasan, eldan ajralsang yer boʻlasan посл. будешь вместе с народом - молодцом станешь, отделишься от народа - прахом станешь;
5 разводиться, расходиться (о супругах);
6 лишаться, терять; ◆ oʻgʻlidan ~ лишаться сына, терять сына;
7 выделяться (из ряда чего-л.) отличаться; u oʻrtoqlari orasida oʻzining xushmuomalaligi bilan ajralib turar edi он выделялся среди товарищей своей вежливостью.