Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
Tahrirlash

Morfologik va sintaktik xususiyatlariTahrirlash

baʼ-zi

AytilishiTahrirlash

EtimologiyasiTahrirlash

Maʼnoviy xususiyatlariTahrirlash

MaʼnosiTahrirlash

[a. —biror qism; kimdir,

allakim] 1 belg. olm. Yolgʻiz holda yoki "bir" soʻzi bilan ishlatilib, bir turdagi yoki har xil narsa, kimsa, voqea-hodisalardan ayrimlarini, butundan boʻlakni ajratib koʻrsatish uchun qoʻllanadi.◆  Baʼzi (bir) nar-salar. Baʼzi (bir) odamlar. Baʼzi (bir) kunlar. sht Gulnor.. [Unsinning} burnini, pesho-nasini va baʼzi harakatlarini Yoʻlchiga oʻxshatdi. Oybek, Tanlangan asarlar.◆  Ogʻay-nida ham ogʻayni bor. Baʼzi ogʻayni boʻladi, joningga jonini mix qilib qoqib tashlaydi. A. Qahhor, Ogʻaynilar.

Baʼzi vaqt(larda) Baʼzida, baʼzan, goho, gohida.◆  Hech nimadan xabarsiz Unsin, baʼzi vaqt: -Nega akamni koʻrmayman, togʻam qayoqqa yuborgan,— deb Gulnordan soʻraydi. Oybek, Tanlangan asarlar.

2 ot vzf. Ayrim kishi, narsa va sh. k. ni ifodalaydi.◆  Atrofda odam toʻplandi. Baʼ-zilar achinardi, baʼzilar — tomoshabin. Oybek, Tanlangan asarlar. Xotinlarning baʼ-zilari qiziqqanlaridan chachvonlarini qiya ochib, Yoʻlchiga yashirincha moʻrsmashadi. Oybek, Tanlangan asarlar.◆  Buni eshitib, baʼzilar qotib-qotib kular, baʼzilar boʻgʻilar edi. A. Qahhor, Asarlar.

</a>BAʼZIDA ayn. baʼzan 1, 2.

SinonimlariTahrirlash

AntonimlariTahrirlash

БАЪЗИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

TarjimalariTahrirlash

Ruscha ru

baʼzi
некоторый;◆ baʼzilar или ◆  baʼzi birovlar некоторые (лица) кое-кто; ◆ baʼzilari некоторые из них; одни из них; ◆ baʼzilarimiz некоторые из нас, кое-кто из нас; ◆ baʼzi bir некоторый; ◆ baʼzi birlari некоторые из них, кое-кто из них; ◆ baʼzida иногда, время от времени, изредка, редко; ◆ baʼzi vaqt(da), baʼzi vaqt(lar)da иногда, подчас, порой.