Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bad-bu-rush

Aytilishi

Etimologiyasi

BADBURUSH Bu sifat ТжРСda "obl." taʼkidi bilan keltirilib, badburish sifatiga qarang deyilgan (40); badburish sifati tarkibidagi bad qismi 'yomon' maʼnosini, burish kismi 'kesish, bichish' maʼnolarini anglatishi aytilgan (56). Oʻzbek tilida i tovushi oldingi boʻgindagi u tovushi taʼsirida u tovushiga almashtirilgan. Asli burish 'kes-', 'bich-' maʼnosini anglatadigan buridan feʼlining (ТжРС, 85) hozirgi zamon asosiga teng. Shunga koʻra badburush sifati asli 'yomon bichilgan' maʼnosini, badburush bashara birikmasi tarkibida 'ajin bosgan, xunuk' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 71).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yuzi, basharasi burushgan. q. badbashara.◆ Gulsanam qamchi zarbidan chinqirib, oʻrnidan turgan edi, badburush bir kishi u ni qisqichday qoʻllari orasiga oldi. S. Karomatov, Bir tomchi qon.

2 Haybatli, qoʻrqinchli.◆ Har biri eshakday keladigan uchta iti zanjirda. Badburush zoʻr ipiar. Oybek, Bolalik.◆ Nus-ratillaning qora, choʻtir yuzi sitilgan baqaday badburush boʻlib ketdi. A. Muxtor, Opa-singillar.◆ Rostini aytsam, eshitgan edim-u, ammo echkemarning bundaqangi kat-tasini, badburushini koʻrmagan edim. Y. Shamsharov, Toshqin.

Sinonimlari

Antonimlari

БАДБУРУШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

badburush

Ruscha _ru

badburush
= badbashara.

badburush