badgir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bad-gir

Etimologiyasi

BADGIR Bu sifat 'yomon' maʼnosini anglatadigan tojikcha bad sifatiga (ТжРС, 39) 'ol-, 'qabul qil-' kabi maʼnolarni anglatadigan giriftan feʼlining gir hozirgi zamon asosini (ТжРС, 102, 103) qoʻshib tuzilgan boʻlib, har ikki tilda 'kitmir', 'yomonlikka yoʻyuvchi' kabi maʼnolarni anglatadi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[bad.. + f. oluvchi) Toʻgʻri ishni, gapni teskariga buruvchi; hadeb gina qilaveruvchi, gina saqlovchi; kekchi.◆  Badgir odam, mm Bordi-yu, sheʼriyat dahosi Hofiz bugungi kunda badgir fikrli deb sanalgan ekan, menday muxlisini ham mardumi davron qilinglar. J. Abdullaxonov, Xonadon.

Antonimlari

БАДГИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

badgir

Ruscha _ru

badgir
книжн. желающий другому зла, вреда; зложелатель; ◆ badgir odam вредный человек, человек, склонный к зложелательству, пакостник.