baham

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ba-ham

Etimologiyasi

_ BAHAM: Oʻzbek tilida mustaqil ishlatilmaydigan bu ravish baham ^KUR' F^yeʼli tarkibida qatnashadi. Tojik.tilida ba ham shaklida ajratib yozilib (ТжРС, 53), oʻzbek tilida qoʻshib yoziladi. Asli 'bilan' maʼnosini ifodalaydigan ba old koʻmakchisini (ТжРС, 39) 'teng' maʼnosini 26 anglatadigan ham sifatiga (ПРС, _ 594) qoʻshib hosil qilingan boʻlib 'birgaliqda' maʼnosini anglatadi (OʻtaL, I, 90).    ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. — birga, birgalikda

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

baham koʻrmoq yoki baham koʻrishmoq 1 Oʻrtada teng boʻlishib yemoq yoki ichmoq; boʻlishib olmoq.◆  Ahmadjon aka.. oʻzlari serjon boʻlsalar ham, bitta nonni topsalar, biz bilan baham koʻrishgan. M. Qoriyev, Oydin kechalar.◆  Hammamiz xuddi bir ota-onaning bolasidek ahilmiz. Hamma narsani baham koʻramiz. H. Nuriy, Lochin bolasi lochin.◆  Hech boʻlmasa, bunday birga oʻtirib, shu choynakdagi choyni baham koʻrsa, nima qilarkin? S. Anorboyev, Oqsoy.

2 koʻchma Oʻrtoqlashmoq, sirlashmoq, oʻzaro fikr almashmoq.◆  Doʻst faqat tash-vishda emas, quvonchni baham koʻrishda ham bilinadi. "Yoshlik".◆  Mavluda oʻz tajriba-larini hech vaqt sir saqlamaydi, balki uni doimo oʻz dugonalari bilan baham koʻradi. U. Muhamedov, Opa-singillar.◆  Bekmirza ikki-miz film haqidagi taassurotlarimizni orada baham koʻrdik. Y. Shamsharov, Qah-ramonlik yoʻli.◆  Ahmadlarni tezroquchratib, shodligimni baham koʻrgim keladi. S. Siyoyev, Yorugʻlik.

13—Oʻzbek tilining izohli lugʻati

Antonimlari

БАҲАМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

baham

Ruscha _ru

◆ baham:
~ koʻrmoq (или koʻrishmoq)делить (что-л. с кем-л.); делиться (чем-л. с кем-л.); ◆ ular nima topsalar ~ koʻrishar edi они делили между собой то, что зарабатывали; ◆ ilgʻor tajribalarni ~ koʻrmoq делиться передовым опытом.