balgʻami

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bal-gʻa-mi

Etimologiyasi

BALGʻAMI Bu rang-tus sifati tojik tilida 'nafas yoʻlida hosil boʻladigan koʻkish rangli shilliq' maʼnosini anglatadigan arabcha balgam otiga (ARS, 85) tojikcha -y qoʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil Qilingan boʻlib, 'balgʻam rangidagi', 'koʻkish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1, 77).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Och-yashil va koʻkish orali-gʻidagi rang.◆  Uyga mehmon kelganda, mezbon choyga unnaydi. Balgʻami piyolani qoʻlga olar-kansiz, koʻzingiz beixtiyor uning nafis gullariga tushadi. "Guliston".◆  Mirkomil-boyga xushomad qilib, balgʻami piyolada koʻk choy tutadi. K. Yashin, Hamza.

Antonimlari

БАЛҒАМИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

balgʻami
зеленовато-синий; зеленоватый, светло-зелёный; светло-зелёного цвета.