barakali

Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz

Sifat

barakali

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ba-ra-ka-li

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Toʻkin-sochin, moʻl-koʻl, yaxshi natijali.◆  Koʻklam doʻl, jala boʻlishiga qaramay, barakali hosil olishga erishdik. "Oʻzbekiston qoʻriqlari".◆  Xirmonimiz barakali boʻlsa, davlatimiz, xalqimiz oldida yuzimiz yorugʻ boʻladi. Gazetadan.

2 Mavjud holatidan qati nazar koʻp-chilikka yetadigan; foydali; tatimli.◆  [Tosh-xon:] Ha, juda barakali qozon, oʻziga ham yuz chelak suv ketadi. Uygʻun, Hayot qoʻshigʻi.

Qoʻli barakali Qoʻliga tushgan, qoʻlida boʻlgan narsaning, ishning barakasini oshiradigan odam haqida.◆  Choʻloq boʻlsa ham, qoʻli barakali. Ekini har yili ham chakki boʻlmaydi.. Oybek, Tanlangan asarlar.

3 Serunum, sermahsul, samarali.◆  Barakali ish. Barakali mehnat. yat◆  Ertalabki terim unumli, barakali boʻladi. "Yoshlik".

◆ Bu raqamlar keksa sanʼatkorning barakali umrini va uning xalq oldida qilgan katta xizmapiarini kishining xotirida jonlan-tiradi. T. Obidov, Yusufjon qiziq.

Antonimlari

БАРАКАЛИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Sifat

barakali

Ruscha _ru

barakali
1 дающий, приносящий выгоду;
2 обильный; ◆ uning qoʻli barakali его руки обильны (что бы он ни сделал, ни приготовил, хватает всем, хватает надолго); ◆ Ha, juda barakali qozon, oʻziga ham yuz chelak suv ketadi (Уйгун, «Ћаёт ќўшиѓи») Да, котёл очень вместительный (букв. обильный), вмещает сто вёдер воды;
3 продуктивный, производительный; спорый; ощутимый (по результатам);◆ barakali ish продуктивная работа; спорая работа; ◆ Ishni barakali qilishda mashina bir moʻʼjiza ekan (Ойбек, «О. в. шабадалар») В повышении производительности труда машина, оказывается, творит чудеса.