barham

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bar-ham

Etimologiyasi

BARHAM: 'Yoʻq qil-', 'yoʻq boʻl-' maʼnolarini anglatadigan barham ber-, barham top- birikmalari tarkibida ishlatiladigan bu sifat 'chalkash', 'aralash' maʼnosini (ПРС, 67) anglatadi. Asli 'olib ket-' maʼnosini anglatadigan tojikcha budan feʼlining (ТжРС, 85) bar hozirgi zamon asosi bilan (ТжРС, 45) taʼkid maʼnosini ifodalaydigan ham yuklamasini (ТжРС, 489) qoʻshib hosil qilingan (OʻTIL , I, 83).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f.

4chigal, aralash; parokanda): barham bermoq Yoʻq qilmoq, tugatmoq; xarob qilmoq; toʻxtatmoq.◆  Amir Temur sarbadorlar harakatiga barham ber-gandan keyin, bu harakatga sioqador odashar har tomonga tarqab ketgan. Mirmuhsin, Meʼmor.◆  ..yovuzlikka barham berish uchun ozmuncha qurbonlar bermadikmi biz! N. Safarov, Olovli izlar.◆  Ista, qismatimga oʻzing ber barham, Ista, yaxshi kunda nomim qm1gsh yod. A. Oripov. Barham yemoq (yoki top-moq) Yoʻq boʻlmoq; tugamoq, toʻxtamoq.◆  Koʻz-laridagi avvalgi hurkovuchligi, tortin-choqligi barham yegan. Shuhrat, Shinelli yillar.◆  Istar edi jafokash inson: ..Barham topsa qullik, kishan, gʻam. Uygʻun.

Antonimlari

БАРҲАМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

barham

Ruscha _ru

◆ barham:
barham bermoq кончать (с чем-л.), положить конец (чему-л.), прекращать, уничтожать, ликвидировать; chekishni (или chekishga) ◆ barham berdim я бросил курить; ◆ barham berilmoq быть уничтоженным, ликвидированным; ◆ barham yemoq, barham topmoq уничтожаться; ликвидироваться, исчезать; отмирать.