Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bar-haq

Aytilishi

Etimologiyasi

BARHAQ Bu kesimlik 'ortiq darajada' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha bar- old qoʻshimchasini (ТжРС, 544) 'haqiqat' maʼnosini anglatadigan arabcha haq I otiga (ARS, 184) qoʻshib hosil qilingan boʻlib (ТжРС, 50), 'muglaq haqiqat' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 83).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

bar.. + haq(q)

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

esk. kt. Haqi-qatan ham mavjud; haqiqiy; adolatli.◆ Dini islomiyat barhaq, masjidlarimiz gavjum, bozorlar obod. X. Toʻxtaboyev, Qasoskorning oltin boshi.◆ Ziyorat ayladi nasib qilgan xalq, Karimsan, samadsan, rasuling barhaq. "Malikai ayyor".

Sinonimlari

Antonimlari

БАРҲАҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

barhaq

Ruscha _ru

barhaq
книжн. верный, истинный, правдивый, правый, справедливый; // верно; справедливо; // по-праву, заслуженно.

barhaq