bebaraka

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-ba-ra-ka

Etimologiyasi

BEBARAKA Bu ravish 'yoʻq' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha be- ods koʻshimchasini (ТжРС, 544) 'toʻkin-sochinlik' maʼnosini anglatadigan arabcha baraka otiga (ARS, 67) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'barakasi yoʻk', 'tezda sarflanib ketadigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 91).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. + baraka

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Unumi ku-tilgan darajada boʻlmagan, barakasi yoʻq; barakasiz.◆  Bebaraka ovqat. n Boʻydoq yura-versang, ishing bebaraka, roʻzgʻoring befayz boʻladi. S. Ahmad, Qadrdon dalalar.◆  Oila boshligʻini hamma bebaraka derdi. Balki onasi shuninguchun kuyib ketgandir. "Yoshlik".

Antonimlari

БЕБАРАКА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

bebaraka
= barakasiz.