Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-ma-za

Aytilishi

Etimologiyasi

BEMAZA"^{jsh til}" -"ugetila esa ", ,„"l„l. ksltarilnb taʼm maʼnosini anglatishi aytilgan gt-jRR äp w- ^r ’ harakat maʼnosini anglatadi oulmagʻur xatti-
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. + maza

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ogʻizga xush yoq-maydigan, taʼmi yomon; taʼmsiz, lazzatsiz. ◆ Bemaza ovqat. Bemaza tarvuz. Bemaza qo-vunning urugʻi koʻp. Maqol. ■■◆ Kasalga asal ham bemaza boʻlib koʻrinadi. "Qanotli soʻz-lar".◆ Yoʻlchining taqachi oshnasi Qoratoy och qornini bemaza moshxoʻrdaga toʻldirib.. sovuq uyda xomush oʻtirar edi. Oybek, Tanlangan asarlar.

Ogʻzi bemaza 1) ogʻzi ovqatning mazasini, taʼmini sezmaydigan (baʼzi kasalliklar sababli).◆ Sidiqjon, garchi hanuz ogʻzi bemaza va boshi ogʻirroq boʻlsa ham.. kampirning meh-ribonchiliklaridanmi, koʻngli koʻtarilib, juda yengil tortdi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari; 2) beadab gaplarni koʻp gapi-radigan; chakki ogʻiz.◆ Ogʻzi bemaza odam.

2 koʻchma Badiiy zaif, estetik zavq bera olmaydigan; bemaʼni, siyqa.◆ Bemaza asar. m Bemaza kitobni-ku jonga tekkan joyda shartta yopib qoʻysa boʻlar, biroq umr kito-bini-chi? X. Sultonov, Onamning yurti. ◆ Bunaqa bemaza surapiarning avtorlari ins-titutda koʻp emas. "Mushtum".

3 Yaramas, yoqimsiz, bemaʼni, yomon. ◆ Bemaza odam, m -Akam bemaza chiqdi-da,— dedi Hamid Munavvarga. S. Anorboyev, Mehr. ◆ Bemaza qizning boʻlmas hayosi.. "Gulixiro-mon".◆ E, bunaqa bemaza televizorni sotib yuboring. "Askiya".

4 Odob-axloqqa xilof, odobdan tash-qari; behuda, bekorchi.◆ Bemaza qiliqlar. Bekorchidan bemaza gap chiqadi. Maqol. a ◆ Gulshan: \ Bemaza gaplarni qoʻyinglar, ux-laylik! A. Qodiriy, Mehrobdan chayon.

Bemaza qilmoq 1) mazasini, tuz-nama-gini meʼyorda qilmaslik; 2) taʼbini xira qilmoq, joniga tegmoq, tinchini buzmoq. ◆ Ammo shallaqi bir kampirning uyida tura-man; koʻp bemaza qilayotir-da. A. Qahhor, Sarob.◆ Ayniqsa toʻriq toycha tutqich ber-may, Mirvali akaning bemazasini beshta qshyudi. A. Qodiriy, Obid ketmon; 3) tobini qochirmoq; battar qilmoq.◆ Isitma juda bemaza qildi.

Sinonimlari

Antonimlari

БЕМАЗА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

bemaza

Ruscha _ru

bemaza
1 безвкусный, невкусный; ◆ bemaza qovunning urugʻi koʻp посл. у невкусной дыни много семян (т. е. никудышних вещей плодится много); ◆ ogʻzim bemaza boʻlib ketyapti у меня во рту неприятно (букв. невкусно);
2 перен. бесцветный, неинтересный, серый, посредственный; ◆ bemaza asar посредственное произведение;
3 плохой, нестоящий, неважный; ◆ bemaza odam нестоящий человек;
4 неприличный, неподобающий; банальный; пошлый; ◆ uning ogʻzi bemaza он сквернослов;
5 нелепый, несуразный.

Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz

Ot

bemaza