benasib

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-na-sib

Etimologiyasi

be.. + nasib

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tegishli his-sadan, nasibadan mahrum boʻlgan, quruq qolgan; nasibasiz.◆  Benasib boʻlmoq. Benasib qolmoq. shya Bu xushnud nagʻmalardan benasib boʻlmang, deb atayin uygʻotdim, bir eshitib qoling! O. Yoqubov, Aytsam tilim kuyadi, aytmasam — dilim.◆  Bolalik xayollari, orzularidan benasib boʻlib ulgʻayganman. S. Ahmad, Choʻl burguti.◆  Xalqim, moziy oʻtdi, tole koʻrmading, Pishirding, oʻzingga benasib taom. A. Oripov.

Antonimlari

БЕНАСИБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Tarjimalari

benasib

Ruscha _ru

benasib
обездоленный, обойдённый (судьбой), обделенный, лишённый возможности пользоваться (чем-л.) или делать (что-л.), ◆ benasib qolmoq, benasib boʻlmoq быть обездоленным, обойдённым судьбой; быть обделенным; ◆ ilmdan benasib qolmoq быть лишённым знаний, быть лишённым возможности получить знания; ◆ benasib qilmoq, benasib qoldirmoq лишать доли или возможности пользоваться (чем-л.); обездолить.